The Accordionist’s Son

The Accordionist's SonAhora que parece que esta muy de moda tanto las películas post-guerras y como es la vida en esa época; Bernardo Atxaga, seguramente el escritor vasco más internacional ha llegado a publicar “El hijo del acordeonista” bajo el título “The Accordionist’s Son” en Estados Unidos. Se trata de una novela basada mayoritariamente en la época post-guerra civil Española en Euskadi. El New York Times ha querido hacerse eco de esta noticia en este artículo:

http://www.amnh.org/exhibitions/permanent/humanorigins/past/evolution.php

He aquí también el primer capitulo del libro en su versión inglesa:
http://www.nytimes.com/2009/02/14/books/chapters/chapter-accordianists-son.html?ref=review

Anuncios

Guernica

Guernica

Ley muy a gusto el primer libro de “Guernica” una novela basada en la tragedia bajo el cuadro más famoso de Picasso y un acercamiento muy interesante de la cultura vasca y de la que fue la época tanto anterior como posterior de la guerra civil. Actualmente el libro solo está en ingles pero lo recomiendo incluso para las personas que quieran practicar su lectura en ingles, ya que el libro utiliza un lenguaje sencillo.
Las críticas llegan a ser muy positivas para la primera novela del escritor.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/19/AR2008121901593.html

http://articles.latimes.com/2008/nov/13/entertainment/et-book13

These Basque are Swell People

En mi periodo universitario leí En el camino de Jack Kerouac, y quería hacer las rutas de la que hablaba en su libro y tener aventuras y desventuras como él.

Luego vi la película Diarios de Motocicleta que narra la travesía que hizo Ernesto Guevara, más conocido como el “Che” por el ancho y largo de Sudamérica antes de ir a Cuba a convertirse en una leyenda. El año pasado me fui a Perú y visite el Machu Pichu influido en parte por su viaje.

Por eso, por mi propia experiencia de visitar de sitios mágicos y tener aventuras como los protagonistas de las novelas, considero importante que haya escritores de nombre internacional que hayan escrito de forma positiva sobre el País Vasco. Cuando el gran libro de Ernest Hemingway “The Sun Also Rises” más conocida en la versión española como “Fiesta” disfrute mucho de las referencias que hace hacia los vasco, cuando dice ”These Basque are Swell People…” a lo que traduzco como “Estos vascos son fenomenales” me hizo sonreír.

Ya que un día estaba trabajando en la oficina de Baltimore en el estado de Maryland en los Estados Unidos cuando un operario de servidores me pregunto por mi acento, le conteste que era “Basque” a lo que el operario respondió “Oh!!! Basque are Swell People”,  el operario me hizo sonreír otra vez.

Posible explicación de la creación del Partido Nacionalismo Vasco y otros Nacionalismos según Maquiavelo

Nicolás Maquiavelo compuso en 1513 El Principe mientras se encontraba confinado por la acusación de haber conspirado en contra de los Medici. Maquiavelo dedicó la obra a Lorenzo II de Medici, hijo de Pedro II de Medici, con la esperanza de reconquistar el encargo de Secretario de la República, y fue publicada póstumamente en 1532.

 

El gran libro de El Principede Maquiavelo, es un tratado de doctrinas políticas en el que podemos encontrar y entender muchas de las reflexiones relacionadas con la política y lucha de poder, y que hoy en día siguen vigentes. Fijémonos en los siguientes parágrafos extraídos del libro:

 

[…] Las dificultades nacen en parte de las nuevas leyes y costumbres que se ven obligados a implantar para fundar el Estado y proveer a su seguridad. Pues debe considerarse que no hay nada mas difícil de emprender, ni mas dudoso de hacer, triunfar, ni mas peligroso de manejar, que el introducir nuevas leyes. Se explica: el innovador se transforma en enemigo de todos los que se benefician con las leyes antiguas y no se granjea sino la amistad tibia de los que se beneficiarían con las nuevas. Tibieza en estos […] que nunca se fían en las cosas nuevas hasta que ven sus frutos.

 

Creo que podríamos relacionar este concepto claramente con la creación del partido fundado en 1895 por Sabino Arana Goiri: Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV) en España  y Euzko Alderdi Jeltzalea- Parti Nationaliste Basque (EAJ-PNB) en Francia.  Ambas formaciones en sus siglas en vasco hablan de Eusko Alderdi Jertzalea que realmente significa “Partido Vasco de los simpatizantes del J.E.L.”, siendo “J.E.L.” un acrónimo de Jaungoikoa Eta Lagizarrak, en perfecto vizcaíno, (Dios y las antiguas leyes), en referencia a los principios de tradición religiosa y política que el partido defendía en sus inicios, debido a ese mismo lema sus simpatizantes reciben hoy el nombre de jeltzales o jelkide, (Miembros del J.E.L. o de Dios y las antiguas leyes).

 

¿Cuales son las antiguas leyes? Se preguntaran pues bien, eran los fueros, unos estatutos jurídicos que se aplicaban a una localidad para establecer un conjunto de normas, derechos y privilegios. Utilizadas mayoritariamente en la Península Ibérica y algunas zonas de la actual Francia a partir de la edad Media y que constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español.

 

Como se puede ver, Maquiavelo pudo explicar la creación del EAJ-PNV y EAJ-PNB dos siglos antes de la fundación del partido.