A Green Flash from the Sun
Credit & Copyright: Juan Carlos Casado
En esta tercera incursión, relacionada con la astronomía, presento esta puesta del sol en una foto sacada en Donosti y que la NASA publica en:
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap000507.html
Y que me atrevo a traducir de la siguiente manera:
Muchos piensan esto es solamente un mito. Los otros piensan es verdadero pero no conocen su causa. Los aventureros están orgulloso de haberlo visto. Es un destello verde del Sol. La verdad es el destello verde realmente existe y su causa se conoce bien. Cuando el sol poniente desaparece completamente de la vista, una última luz tenue verde aparece. El efecto es típicamente visible sólo desde ubicaciones con un horizonte bajo, distante, y dura solamente unos segundos. Un destello verde es también visible para un sol naciente, pero toma el mejor engranaje de distribución para mancharse. Una variante leve de este fue cogida en la fotografía sacada desde Donosti, donde la mayor parte del Sol era la cima todavía visible, pero la misma apareció momentáneamente verde. El Sol en sí mismo no se convierte parcialmente verde, el efecto es causado por las capas de la atmósfera de la Tierra que actúa como un prisma.
Archivado bajo: Basque, Donosti, EUSKADI, Entretenimiento | Etiquetado: astronomía, Donostia, Ecología, Entretenimiento, medioambiente, NASA, Noticias, pais vasco, tecnolo, vasco, vascos
